This is what the Audible interface looks like on this up-to-date kindle. Track information and chapter time-frames limited, (i.e. titles, minutes) too much to ask/expect I guess.
I had a similar experiece with Shazam on the Pixel 6. Display seemingly limited to Band and song titles minus the name of the album.